機内の疑問。JALです。
飛行機の中にモニターに、いまここら辺です。
って表示してくれるナビゲーションテレビありますよね。
あれ結構好きで、高度何メートルとかスピードとか眺めてます。
今回は成田からロサンゼルス。
飛び立った直後、東京、大阪等主要都市の表示ありの中、「蔵王山」の記載。
なぜ…とプチ疑問が沸いたのですが放置。
日付変更線こしたあたりで東京の文字は消え「蔵王山」のみの記載。
英語版では「zaozan」かなり疑問。
なぜ蔵王。スキーが有名な蔵王。日本一高い山は富士山。富士山でいいじゃん。
というか東京消えたあたりで、「japan」でもいいじゃんか。
緯度がロスと同じなのかなあとか、
蔵王になにか素晴らしい目印でもあるのかなあとか、
外国人にとってわかりやすいのは蔵王なのか…とか、
色々考えました。
この疑問、「JALの蔵王」とかで検索したら、色んな人がブログ書いてました。
CAに聞いてみた人や電話した強者もおります。
ハテナ印が私だけじゃなくてちょっと安心した。
結果、アメリカでプログラムしたらこうなっちゃったよん。てな感じ。
関係者もあまり深い意味をしらない感じが面白い。
これはJALの見所と見た!どっちかというと改善しないで欲しい。
皆様機会があったらご確認を。